在英語學習過程當中，大家除了知道中英用法對應之外，一定要問自己一個問題：「這句的英文為什麼是這樣？背後原因的是什麼？」傳統的文法課，是著重「英文的規則」，而不是「英文的思維」。而英文的思維跟語感就有相當大的關聯！這次要介紹的英文思維是：
❝先講主要訊息，再講次要訊息❞
大家應該都有這樣的體會：當你突然要使用英文敘述一件事情時，會有種塞在嘴邊不知道該先說什麼、後先說什麼的感覺。那麼我們該如何避免這樣的狀況呢？
我們來想像一個情境：想像你在國外的加油站加油，遇到一個外國人邊拿著油槍邊叼著一根菸，你看到後很怕發生火災或爆炸，於是衝上前去緊張地跟他說：
“Excuse me sir, if…..if you smoke while youfill your tank, first, the fire alarm might be activated; then, an explosionmight occurred.”
這樣描述的方式來警告當事人確實是可以的，但是對方可能會聽得很不耐煩吧！所以，如果我們先把我們要講的訊息，分成
- 主要訊息 ➜ 抽菸，當作主詞
- 動詞 ➜activate, cause，句子會變成：“Hey sir,smoking will activate the fire alarm and cause a huge explosion. Please becareful!”
這樣是不是既簡潔又迅速地傳達你要表達的意思呢？英文很講究重點先在前面，不管從篇章（主題句➜支持細節）還是句子的角度來看，都是一樣的。若從句子的角度切入，我們如何「把重點擺在英文句子的前半段」呢？答案是慎選「主詞、動詞、受詞」，舉例來說，同學看看以下這兩個個句子：
“It is hard for me to use the correct grammarwhen I talk.”
“The result of 2020 election made me feelsatisfied.”
你有發現我們在講前半段的時候，還是沒有表達到重點嗎?
It is hard for me to use the…（對我來說我很難使用…….）
The result of 2020 election made me…(2020的大選結果讓我很……)
雖然說這樣表達也可以達到溝通效果，能傳達意思不就好了嗎？確實沒錯。但是我們可以讓聽眾瞬間聽到重點，減少負擔，而不會讓人覺得你講話很「繞」。所以，我們慎選動詞最終的結果會變成：
“The grammar always escapes me when I talk.”
“The result of 2020 election satisfy me.”
大家有發現我們看句子的前半段就能理解大概理解句子的方向嗎？慎選動詞，不僅可以讓你快速的表達自己的觀點，又可以快速組織漂亮的句子喔！希望今天的一番小分享對大家有啟發！我們下次見～
Chris
Until then
