來跟大家聊聊我自己練口說一路走來的心態與心境:

1.講自己確信的事

和他人聊天時,在腦中可以先想:這個話題我熟不熟悉?我有沒有類似的想法能與對方共鳴?先理解自身對主題的印象強弱,再闡述更有深度的談話。這樣的好處,可以帶來表達的「確定感」。舉例來說,有個在台灣教書的美國好友與我談及 "mystudents are kind of aloof in the class." (我的學生好冷漠啊~)

我會思考:

  1. 咦,對方怎麼講到這來了?
  2. 他講這件事情是需要我的建議嗎?
  3. 我有什麼經驗可以幫助他呢?

因為理解了主題,並連結自身經驗,我就能以「確定的語氣」給予幫助,便不會有連中文都不知道怎麼說的窘境,若連中文都不知道從何說起,那英文更一定不可能說出來。這樣的心態,會把重心放在「我講這些事情可以幫助他」而不是「我的口說語調很平淡」或是「我剛剛可能有好多文法錯。」

然而,假設對方今天跟我聊到金屬搖滾樂,我對於這個主題非常不熟,在此次談話中,我就會有更多的「聆聽」,像打乒乓球一樣,注意話語來回的節奏,偶爾針對我感興趣的地方提問,才不會讓對方有種「怎麼都是我在說」的感覺。

2.第一時間想分享給誰

要練英文口說,我覺得最重要的心態 — 分享出來。試想,當你今天接觸到了一件新資訊、新知識,你最想要分享給誰?帶著這樣的心境去練習口說。

Tips: 練習過程,可以 "Think out loud",亦即:「大聲說出自己思考的過程」

比方說,最近我迷上了國外一款介面簡單的word puzzle 遊戲,叫做 Wordle。我就想要去介紹給一樣喜歡文字的朋友,我就會大聲說出「介紹Wordle」的過程,可能我就會說:

Well, you canplay the Wordle on web browser. The goal of the game is to guess thefive-letter word within only six tries. You start by choosing any five-letterword and typing it in. For each letter which you guess correctly in the correctplacement, the letter will turn green. If you guess a correct letter in thewrong place, the letter will turn orange. Any letters that you have alreadyguessed that aren’t found in the word of the day will turn grey. The mostamazing thing about game, is that there is only one word to guess in each day,so everybody would have the same puzzle. Let me giveyou a tip! You need to guess the word by slowly eliminating letters.

你今天wordle了嗎? https://www.powerlanguage.co.uk/wordle/

"Thinkout loud, speak then improve"

口說變強的訣竅,非常簡單:「講到自己覺得滿意為止」就對了!看你「滿意」的定義,有些人滿意是75分,有些則是95分

3.和外國人做一期一會的朋友

「一期一會」是源於日本茶道的用語,意思是在茶會時,因為知道此次相會無法重來,是一輩子只有一次的相會,故賓主茶會時,須各盡其誠意。

回首以前短暫的國外生活,我突然發現,我的個性變的喜歡跟陌生人說話 (待在台灣反而比較害羞)。舉例來說,有一次,我在學校圖書館找書,在語言書及相關的section,觀察到一位正在尋找「華語相關」的亞洲臉孔的同學,邊抓頭邊喃喃自語,看起來手上的書不知從何選起,於是,我不知道哪來的勇氣,問她說:

Are you, byany chance, learning Chinese ?

她竟很熱情地回應我: Yeah! How do you know!

話題就這樣搭起來了!我們在圖書館小聲的聊天,發現她是第三代的ABC (AmericanBorn Chinese) ,家裡人中文都不好,我就問她說 Do you wantto be my language exchange partner, and I can teach you some basic Chinesewords and phrases. Maybe we can meet up once a week?

此後,我們就真的每周見面,吃飯聊學習近況,一直到我要離開美國,回國時,她還送了我一份小禮物。

回過頭來看,天哪!要時我沒有主動,我就不會有機會認識一個人。而且我也發現,講英文時的我貌似更外放了,我抱持著「一期一會」的心態,把每一次談話都當最後一次,與這個人相處時,盡力給出最好版本的自己,也不用擔心哪裡說錯話。帶著珍惜每段緣分的心態,讓我甚至結業之後,也會利用臉書, Face Time,在過年過節的時,問候好友,詢問近況。

學英文,不就是為了要有實際跟人對話,回歸語言溝通的本質嗎?如同我在吐司會常說的,若你想要認識一個願意花時間與你聊天的朋友,一定要先讓自己充滿很多的「口袋故事」,真誠對待每次談話的機會,這樣對方才會對你掏心掏肺,從一期一會,到好姊妹、好哥們,這一路的友誼關係,也是要慢慢經營的。

4.享受文化與個體差異

有時候,和他人聊天,我也會去尊重和別人的差異性。舉例來說,我有個日本男生朋友,有天竟然密我,說他喜歡的女生,手上有很多手毛,好可怕。我聽到的時候簡直嚇了一跳。心底覺得:「你才有病吧!竟然用毛給人家打分數!」我還花了很多時間跟他溝通觀念,像是,別人如何對待自己身體是她們的自我意識......等等。後來我才知道,原來日本「除毛文化」非常重視,因為他們非常注重細節,且女生從小至大,就被灌輸肌膚一定要光滑細緻的觀念,因此,看到有手毛(各種毛)的人,就會大扣兩百分。這樣的文化差異,讓我發現,不需要去改變任何人,只要去聆聽、尊重,以自己舒服的方式看待就可以了。

還有一次,和一位白人朋友聊天,主題是「儲蓄」。聊天的過程中得知,他竟沒有存錢的習慣。可能是因為薪資不高,扣除生活費東扣西扣,和偶爾的交際費,到了月底也沒什麼錢能花了,原來部分的年輕美國人較沒有儲蓄的習慣,即便儘管有些人有不錯的收入,他們仍然有可能是月光族,甚至有些人會背負沉重的卡債,這對有儲蓄習慣的歹灣仔來說,確實是很不可思議的事情。然而,現在的我會想,原來人「也可以有這樣的生活模式」,並進一步去想難道這樣子生活會比較快活嗎? 要不,下個月試試看吧!(我開玩笑的)

5.懷抱一個怦然心動的夢想

Chris 在 San Diego 留學走跳時,剛好那個月份是 Pride Month (同志驕傲月) ,六月份有舉辦 Pride Parade,很多只能在YouTube看到的大牌明星,竟然出沒在我的活動地帶,我簡直高興到要死掉!不僅紅遍全世界的 Lady Gaga, 小小年紀就爆紅的 Greyson Chance,和一些搖滾團體都在表演。我永遠不會忘記我當時在現場的心情,當我聽懂台上表演者跟觀眾的每一字每一句的互動,感覺我的心都跟現場的人都有了共鳴,心中有一股澎湃告訴我說:「辛苦你學習英文那麼久了!」跟旁邊不認識的人一起跳,一起玩,一起喊,This is thelife! 也是學習語言,所帶來新的生活體驗。

學習英文口說,跟他人互動,讓我認知到有更多生活版本的可能。每個人就像是一本書,帶著好奇心,翻開屬於每個人故事裡面的第一頁,並用語言,去感受對方沒寫下來的文字。

你練英文口說的目標是什麼呢? 這裡的動機不應是負面的,像是擔心考不到金色證書、考不了托福一百分,(下篇再來談危機意識) 而應該是正面的動機,比方說是想要交外國男/女友,或是能將自身專業結合英文,進入外商夢幻公司。如果練習英文的背後,能有一個令你心動的夢想支撐,你就不會感到無力、在模糊的目標漫遊著。寫下來吧!讓努力的目標更清晰具體,你才能夠一步步畫出自己對生命的輪廓。

希望今天的分享你喜歡,我們下次見囉!